Votos y ceremonias matrimoniales tradicionales de diferentes religiones

Votos matrimoniales tradicionales Son uno de los aspectos más significativos de una boda. Aunque las tradiciones y costumbres varían según la religión, los votos matrimoniales se intercambian a menudo durante las ceremonias para unir a los esposos.

Hoy en día, algunos siguen la ruta tradicional, una parte de parejas optan por escribir la suya propia y otros combinan la tradición con prácticas más modernas.

Independientemente de la opción elegida, los votos tradicionales siempre parecen ser el modelo y mantienen una fuerte presencia en la mayoría de las bodas.

La mayoría está acostumbrada a escuchar votos similares a: “Te tomo como mi legítimo esposo/esposa, para tenerte y cuidarte desde este día en adelante, en las buenas y en las malas, en la riqueza y en la pobreza, en la enfermedad y en la salud, hasta que la muerte nos separe”, pero hay varias religiones y los votos asociados a ellas difieren.

Las palabras son diferentes, pero el propósito es el mismo: compromiso. Ya sean votos matrimoniales estándar o votos matrimoniales básicos que los combinen con... votos matrimoniales católicos tradicionales Nunca puede salir mal.

votos matrimoniales protestantes

El protestantismo es una forma de fe cristiana. Los votos matrimoniales tradicionales protestantes dependen del tipo de iglesia protestante a la que asista la pareja, pero el enfoque general es muy similar.

Tanto la novia como el novio se comprometen con su pareja en los buenos y malos momentos, honran el cariño de su futuro cónyuge y prometen permanecer en santo matrimonio hasta que la muerte los separe, todo lo cual se dice frente a un ministro.

Como se dijo, estos votos varían según el tipo de iglesia protestante (episcopal, luterana, metodista), pero los votos básicos son los siguientes:

“Yo, (TU NOMBRE), te tomo a ti, (NOMBRE DE TU PAREJA), para ser mi esposa/esposo, para tenerte y sostenerte, desde este día en adelante, en la prosperidad y en la adversidad, en la riqueza y en la pobreza, en la enfermedad y en la salud, para amar y cuidarte hasta que la muerte nos separe, según la santa ordenanza de Dios; y por ello te prometo mi fe [o] me prometo a ti”.

votos matrimoniales católicos

Votos matrimoniales tradicionales católicos Son similares a los votos matrimoniales tradicionales protestantes.

Incluyen la promesa de superar las buenas y las malas, permanecer comprometidos en las buenas y en las malas y que ambas partes se comprometan con el matrimonio hasta la muerte.

El propósito principal es establecer tanto la permanencia como la fidelidad, demostrando amor mutuo. Aquí hay un ejemplo:

“Yo, ___, te tomo a ti, ___, como mi legítimo esposo/esposa, para tenerte y cuidarte desde este día en adelante, en las buenas y en las malas, en la riqueza y en la pobreza, en la enfermedad y en la salud, hasta que la muerte nos separe”.

votos judíos

No hay intercambio de lo tradicional votos matrimoniales en una Ceremonia de boda judía. Por lo general, el novio le hace una declaración a su novia. El hebreo es un idioma de género, lo que significa que la mayoría de las palabras indican género (masculino).

Es una tradición, pero no es raro que las parejas intercambien votos verbalmente. Muchos crean una ceremonia propia combinando la tradición con prácticas más modernas.  

En este caso, las parejas optan por escribir sus propios votos y decir “Sí, acepto” a lo siguiente:

“¿Tú, ____, aceptas a _____ como tu legítimo esposo/esposa, para amarlo/a, honrarlo/a y cuidarlo/a?”

votos hindúes

Al igual que las bodas judías tradicionales, ceremonias de boda hindúes no implica el intercambio de votos matrimoniales tradicionales, pero sí incluye ciertos juramentos matrimoniales religiosos.

Adoptan un enfoque más interactivo con Saptha Padhi o los Siete Pasos, que representan las promesas mutuas de la pareja. Para Siete pasosUn sacerdote recita siete promesas mientras la pareja gira alrededor del fuego.

Una vez completado, el hombre y la mujer son amigos por la eternidad.

Dependiendo de cómo se realiza este ritual en cada familia, el hombre puede guiar a la mujer alrededor del fuego, la pareja puede dividir la responsabilidad y, en algunas familias, es una tradición que la novia y el novio den siete pasos uno hacia el otro.

Para quienes desean una boda fusionada que integre prácticas hindúes y occidentales, el saptha padhi puede realizarse después del intercambio de anillos. Es el ritual que culmina la unión.

votos matrimoniales musulmanes

Las ceremonias de boda musulmanas (nikah) no implican votos matrimoniales tradicionales. En cambio, el Imán, el jefe de la mezquita, habla sobre el significado del matrimonio junto con las responsabilidades de la pareja hacia Alá y hacia cada uno de ellos.

Esto se lee directamente del Corán. Una vez que el imán ha recitado este contrato matrimonial, la pareja consiente formalmente el matrimonio.

Esto se puede hacer con un simple “Acepto” o el novio puede prometer su fidelidad y honestidad a su amado mientras la novia promete ser fiel también y cumplir con las responsabilidades de ser esposa.

Toda la ceremonia, de principio a fin, es sencilla e íntima. El Nikah es muy sagrado. En la religión musulmana, el matrimonio no solo significa la unión de dos personas, sino de dos almas.

Votos matrimoniales ortodoxos rusos

Muchas bodas ortodoxas sólo incluyen votos matrimoniales silenciosos. En lugar de un intercambio, los novios rezan. Esta oración abarca sus compromisos mutuos como marido y mujer, lo que incluye ser un cónyuge amoroso y leal.

Sin embargo, según las tradiciones rusas, los votos se intercambian durante la ceremonia. Los novios recitan por turnos lo siguiente:

Yo, ___, te tomo a ti, ___, como mi esposa/esposo y te prometo amor, honor y respeto; serte fiel y no abandonarte hasta que la muerte nos separe. Que Dios, uno en la Santísima Trinidad, y todos los santos me ayuden.

Votos matrimoniales cuáqueros

En la religión cuáquera, la boda se celebra durante un culto sin intermediarios. Según sus creencias, solo Dios puede unir a dos personas en matrimonio.

La pareja, junto con familia y los amigos adoran en silencio y luego, cuando están listos para recitar sus votos matrimoniales estándar, Tanto la novia como el novio se levantan, se toman de la mano y declaran:

“En presencia de Dios y de estos nuestros amigos, te tomo como mi esposo/esposa, prometiendo con la ayuda Divina ser para ti un esposo/esposa amoroso y fiel mientras ambos vivamos.”

Como pueden ver, cada religión adopta su propio enfoque respecto a los votos. Las palabras pronunciadas en ese día trascendental difieren, si es que se pronuncian, pero todas las tradiciones son preciosas y tienen mucha historia y significado.

Evaluación de Marriage.com

Prueba de relación: ¿Qué ayuda necesita más tu relación en este momento?

Si sientes que tu relación está desequilibrada, si la comunicación se dificulta, la conexión se debilita o la tensión es más frecuente, esta evaluación puede ayudarte a comprender qué sucede bajo la superficie. Basada en la psicología de las relaciones y la evidencia...

Preguntas: 20 | Última actualización: 18 de noviembre de 2025

Pregunta de muestra

Cuando tú y tu pareja hablan de algo importante…

Escuchamos con atención: incluso las conversaciones difíciles se sienten seguras y productivas.

Intentamos hablar, pero últimamente la cercanía emocional parece más difícil de alcanzar.

Quiero ser abierto, pero una parte de mí todavía guarda mi corazón.

Nuestras discusiones a veces se descontrolan o terminan sin resolverse.

Es difícil sentirnos cerca porque nuestra intimidad física no se ha sentido fuerte últimamente.

A menudo vemos las cosas de manera diferente en cuanto a objetivos o prioridades.

Haz la prueba ahora

Consejos

Escribe tu consejo o envía un consejo en video

Todos los consejos se revisan antes de su publicación.

Eres: Lector Experto

Subir un video Consejo

>

Añade tu foto de perfil

Nota: JPG, JPEG, PNG o GIF. Archivo máximo 100 Kb.

Entregar

¡Agradecemos que compartas un consejo para revisar!

Escribe otro consejo

Sylvia Smith Autor

A Sylvia Smith le encanta compartir ideas sobre cómo las parejas pueden revitalizar su vida amorosa dentro y fuera de la cama. Como escritora en Marriage.com, cree firmemente en vivir conscientemente y anima a las parejas a adoptar este principio.... Leer más En sus vidas también. Sylvia cree que cada pareja puede transformar su relación en una más feliz y saludable al actuar con propósito y de todo corazón. Leer menos